Übersetzen Türkisch Arabisch الحب الفاشل

Türkisch

Arabisch

Anlaşılan bir ilişkinin sona ermesiyle çökmüş.

وواضح أنه كان مدفوعاً .بقصة حب فاشلة
Şanssız bir fahişe mi? Yoksa mutsuz bir aşk mı?

رجل سيئ الحظ؟ أم قصة حب فاشلة؟
Bir kalp ağrısı... ... bir biten aşk daha

قصة حب أخرى فاشلة
Şehir yanlış giden aşkların... ...etkisinde değil.

لا تعاني هذه البلدة من تأثير حبّ فاشل
Bu kasaba, bazı aşk olayları yüzünden bu halde değil.

لا تعاني هذه البلدة من تأثير حبّ فاشل
Ve hastanın geçmiş bir intihar belirtisi yok.

.بقصة حب فاشلة ولم يشر المريض الي أيّة محاولات سابقة للانتحار
Bir kalp ağrısı... ... bir biten aşk daha

جراح القلب مرة أخرى قصة حب أخرى فاشلة
Ne olmuş sen o kıza ilk görüşte âşık olmadın mı?

لماذا؟ لأنك فاشل في الحُب؟
Oh, Tanrım. Tamamen aşk özürlüyüm ben.

يا إلهي، أنا فاشلة في الحب تماماً
Bu durumda kime sorsan senin 16 yaşında hamile bırakılmış... ...kötü, şanssız arkadaşın olduğumu söyler.

يمكنك أن تسأل كل من يتصل، بوسعهم أن يخبروك أنني خطيبتك البائسة الفاشلة في الحب التي حملت كما تعلم وفي الـ16 من عمرها